Anna Tsing: “Todas las formas de reconexión entre los humanos y la tierra son importantes, incluso si ocurren en una azotea”

Mar Negro, 1989. La sobrepesca submarina y el vertido de efluentes asociados a la agricultura intensiva están reduciendo drásticamente la población de peces. Introducida por buques mercantes internacionales que vierten agua de otros lugares, una especie de medusa finalmente está ocupando su lugar. Será necesaria la llegada, igualmente accidental, de otra medusa que se alimente de las anteriores para que el medio ambiente recupere cierta diversidad.

Para la antropóloga estadounidense Anna Tsing, quien se hizo famosa en Francia en 2017 con su libro «El hongo del fin del mundo: Sobre la posibilidad de vivir en las ruinas del capitalismo» (La Découverte), este caso de estudio es lo que se denomina una «parche» : un área relativamente pequeña (el Mar Negro es una excepción) que es escenario de una crisis ecológica, o incluso de un colapso. La desestabilización de los ecosistemas generalmente se desencadena por dos elementos. Uno es la llegada fortuita de una especie animal o vegetal, las llamadas especies «salvajes». El otro es la presencia de la infraestructura del mundo capitalista: buques mercantes, presas y otras plantaciones intensivas que transforman los paisajes y alteran los equilibrios naturales.

En Nuestra nueva naturaleza. Guía de campo del Antropoceno (Seuil), el último libro que ha publicado con sus tres colegas Jennifer Deger, Alder Keleman Saxena y Feifei Zhou, traducido por Philippe Pignarre e Isabelle Stengers, Anna Tsing de